XV ENCONTRO DE TORNEIROS DA MADEIRA EN XERMADE

/en , /por

Os Encontros internacionais de Torneiros da Madeira en Galicia son unha iniciativa única na península ibérica que se celebra no Concello de Xermade dende fai 15 anos coa que se pretende recuperar do esquecemento un oficio tradicional en toda Galicia, documentar técnicas e coñecementos e trasladar a sociedade as súas orixes e o potencial artístico e creativo que ofrece.

Durante catro días reúnense profesionais e afeccionados para compartir sabedoría e experiencia, ao tempo que achegarlle ao público en xeral o mundo da tornearía; duns e doutros depende que non se perdan as técnicas que descubriron e perfeccionaron, o longo de moitos anos, os nosos maiores.

    Se algo se pode sinalar no balance destes quince anos é que tecnicamente houbo unha evolución asombrosa e o salto cualitativo é verdadeiramente notable.

Calendario, horarios e contidos

XOVES, 17 de setembro de 2015    (descargar)

16:00 Inauguración oficial.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

16:00-19:30 Demostracións para os inscritos:
Christian Delhon. Bolas de Cantón con caixa.
José García Otero. Torneando tremedores.
Idalio Dias da Costa.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

16:00-19:30 Exposición e venda de maquinaria, ferramentas e publicacións.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

16:00-19:30 Exposición de pezas torneadas aportadas polos participantes.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

16:00-19:30 CONtornos. Exposición Itinerante de madeira torneada.
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL

 

VENRES, 18 de setembro 2015 (de 14:00-16:00 péchanse as actividades).

10:30-14:00 Demostracións para os inscritos:
Christian Delhon. Bolas de Cantón con caixa.
Julio Guntín Curras. Torneando salomónicos.
Idalio Dias da Costa.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

16:00-19:30 Demostracións para os inscritos:
Christian Delhon. Bolas de Cantón con caixa.
José García Otero. Torneando tremedores.
Idalio Dias da Costa.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

10:30-19:30 Exposición e venda de maquinaria, ferramentas e publicacións.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

10:30-19:30 Exposición de pezas torneadas aportadas polos participantes.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

10:30-19:30 CONtornos. Exposición Itinerante de madeira torneada.
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL

 

SÁBADO, 19 de setembro de 2015 (de 14:00-16:00 péchanse as actividades).

10:30-14:00 Demostracións para os inscritos:
Christian Delhon. Bolas de Cantón con caixa.
Julio Guntín Curras. Torneando salomónicos.
Idalio Dias da Costa.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

16:00-19:30 Demostracións para o público por parte dos relatores e de Manuel Castro Romero (torneando con llerga).
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

10:30-19:30 Exposición e venda de maquinaria, ferramentas e publicacións.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

10:30-19:30 Exposición de pezas torneadas aportadas polos participantes.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

10:30-19:30 CONtornos. Exposición Itinerante de madeira torneada.
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL

16:00-19:30 Espazo de iniciación o torneado supervisado por monitores.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

18:00-19:30 Escolma das pezas para a Exposición Itinerate CONtornos.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

 

DOMINGO, 20 de setembro de 2015

10:30-14:00 Demostracións para o público por parte dos relatores e de Manuel Castro Romero (torneando con llerga).
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

10:30-14:00 Exposición e venda de maquinaria, ferramentas e publicacións.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

10:30-14:00 Exposición de pezas torneadas aportadas polos participantes.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

10:30-14:00 CONtornos. Exposición Itinerante de madeira torneada.
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL

14:00 Clausura oficial.
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

encontro de torneiros2015

XII Encuentro Internacional de Torneros de Madera en Xermade

/en , /por
Del 21 al 23 de septiembre se desarrollará el XII Encontro de Torneiros en Galicia en la localidad de Xermade. Tendremos tres jornadas para participar y disfrutar de diversas actividades relacionadas con este tipo de artesanía, desde talleres de diseño hasta exposición y venta de maquinaria.

El viernes día 21 de septiembre, podremos adentrarnos en cualquiera de los tres talleres que se desarrollarán simultáneamente desde las 10 de la mañana. Deberemos escoger entre descubrir lossecretos del torneado translúcido de la madera, en un taller dirigido por Isabelle Martin; o conocer algunos conceptos de diseño siguiendo los sabios consejos de Jacques Vesery; o participar en el interesante taller de Benoit Averly sobre tazas y cajas.Esa misma tarde, y en la mañana del sábado, se repetirán estos talleres con la finalidad de que el público tenga la posibilidad de asistir a los tres y no perderseni un detalle de este XII Encontro. Todas estas actividades tendrán lugar en el Polideportivo Municipal de Xermade.

Simultáneamente al desarrollo de estas actividades se podrá visitar la V Exposición itinerante de madera torneada, que estará expuesta viernes y sábado, en el mismo recinto, en horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:30 horas.

En la jornada del sábado por la tarde, tendremos un espacio de torneado participativo, con la elaboración de una pieza conjunta por parte de los participantes; además de demostraciones de losexpertos invitados y un interesante espacio de iniciación para aquellos que se atrevan a experimentar in situ con la madera.

El XII Encuentro se cerrará el domingo 23 con una evaluación del evento por parte de los participantes en el salón de actos del Colegio Público de Xermade. Mientras en el Polideportivo habrá un hueco para atender a decoradores, interioristas, responsables de galerías de arte y de tiendas de artesanía; y continuarán las demostraciones al público.

Si durante estos tres días nos interesa hacer alguna compra también podremos hacerlo, ya que habrá una exposición-venta de maquinaria, herramientas y publicaciones relacionadas con esta temática y abierta al público en general.

La clausura será el domingo sobre las 13:30 horas, a cargo del alcalde de Xermade, D. TomásRodríguez Arias.